Словарь терминов при вышивке по одежде
Волна - зигзагообразный шов, состоящий из чередующихся ступенчатых стежков и жгутов. Высота шва может меняться.
Глубина складки - расстояние от вершины складки до ее самой нижней точки (углубления).
Держащий ряд - стяжная строчка сверху и/или снизу детали, не входящая в узор буф. Он необходим для сохранения формы складок за пределами узора.
Жгут - прямой стежок, выполняемый горизонтально поперек 2 складок.
Крутка нитки - направление, в котором скручена нитка. Направление нити - направление, в котором располагается крученая нить ткани. Долевая нить проходит параллельно кромкам.
Натяжение нитки - тугое или свободное выполнение стежков буф.
Платье с квадратной кокеткой - платье с кокеткой, нижний край которой присоединяют к украшенной буфами детали.
Платье с полноценным лифом - платье, украшенное буфами от горловины до линии пояса.
Плиссировочная машина - машина для образования на ткани мелких плиссированных складок.
Полупромежток - половина расстояния между 2 стяжными строчками (середина). Равен приблизительно 5 мм. Иногда на полупромежутке располагаются стяжные строчки.
Просторное платье - платье покроя реглан с буфами, проложенными от выреза горловины до линии плеча. Перед, спинка и плечи также украшаются буфами, образуя круговую кокетку.
Раппорт - повторяющаяся часть узора буф.
Решетка - зигзагообразный шов, состоящий из 2 или более ступенчатых стежков, выполненных между жгутами. Высота шва может меняться.
Ряд - непрерывный ряд стежков (шов); ориентировочная линия, образованная стягивающей ниткой.
Ряд-основание - ряд узора, который выполняют первым. Он образует основание для остальных стежков узора.
Складка - фрагмент ткани, образованный при плиссировке.
Стягивающая нитка - нитка, держащая складки во время выполнения вышивки.
Стяжная строчка - ряд, образованный стягивающей ниткой.
Углубление - впадина между 2 складками.
Флизелин - клеевая прокладочная ткань.
Формование - процесс подготовки к раскрою детали необходимого размера из ткани, украшенной буфами.
Целый промежуток - расстояние между 2 стяжными строчками, равное приблизительно 1 см. Расстояние может незначительно варьироваться, в зависимости от типа складок. Четверть промежутка - 1/4 расстояния между 2 стяжными строчками.
Шаблон для формования - выкройка в натуральную величину с нанесенной разметкой.
Шаблон разметки - переводной рисунок с нанесенными на него точками, используемыми в качестве ориентира для выполнения складок вручную.
Толщина иглы - расстояние, равное толщине иглы.
Эластичность - способность к поперечному растяжению детали с буфами.